Why are some translations so much longer than others?

Every language has its own characteristics: one is very concise while another may use many more words to put the same idea across. A French translation will generally be far longer than a German translation, for example. This is something which must be borne in mind when planning, say, a multilingual brochure.

 

   
Disclaimer
© DBF Communicatie B.V.