| |
|
|
|
  |
.jpg) |
Translation
DBF Communicatie works exclusively with professional native
speakers, all of whom have many years' experience in one or more specific areas of expertise. This applies equally to our own 'in house' staff and to the freelance translators whose services we engage to meet the demand for specific language combinations. We are therefore able to provide high-quality translations in all major language combinations and in practically every discipline imaginable.
Producing a good translation involves far more than merely 'converting' words from one language to another. Computers are no substitute for human creativity. Nevertheless, certain state-of-the-art translation tools can be used to facilitate the process and hence reduce delivery times. After all, every translation must be delivered 'yesterday'. We therefore use translation tools to create and maintain 'translation memories' and terminology databases which are specific to certain customers or disciplines. They enhance both the speed and the quality of the translation process.
Editing and correction
Perhaps you have written your own copy, in Dutch, English or another language. Our editors can check the spelling and grammar, dotting the 'i's and crossing the 't's. If you like, they can also examine other aspects of your text. Does it speak to your target group? Is the tone appropriate to your company image? Is the terminology correct and is it used consistently? In short, does it do the job intended? Our editors will carefully scrutinize your text and suggest any required modifications.
Interpreters
DBF Communicatie has extensive experience in providing interpretation services (both consecutive and simultaneous) in all major language combinations. We can also supply the specialist equipment required, such as soundproof booths, infra-red relays, headsets, microphones, etc.
|
|
 |
|
|
|
