ICT

 In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister, zeggen onze oosterburen. Ook een vertaalbureau kan zich juist onderscheiden door bepaalde diensten niét aan te bieden. In ons geval is dat lokalisatie (het vertalen van software). We beschikken niet over de juiste tools en de benodigde expertise en bewegen ons dan ook niet op dit segment van de vertaalmarkt.

DBF Communicatie beschikt echter wel over ruime ervaring op het bredere ICT-gebied; zo vertalen wij op zeer regelmatige basis dienstbeschrijvingen, datasheets, SLA’s, RfQ’s en nog vele andere ICT-documenten.

Ook zijn wij bedreven in de vertaling van websites. Daarbij houden wij rekening met cultuur-, markt- en klantspecifieke verschillen en zelfs met de ‘look and feel’ van uw website. Wij zorgen voor de juiste toon en helpen daarmee uw communicatie te optimaliseren.